Théâtre : Retour, l’automne indien

« Retour, l’automne indien » (à ne pas confondre avec la pièce de Pinter) a été écrite par André Djaoui et Philippe Grimbert. Elle traite de l’arrivée d’un new-yorkais chez un médecin à Jérusalem. C’est l’automne, il fait chaud, l’automne indien, et nous sommes le vendredi quelques instants avant shabbat. L’américain Jacob (Jean-Pierre Benaym) vient pour une urgence cardiaque rencontrer le médecin Avi (Gabriel Villa), mais l’urgence est plus sentimentale, car 45 ans plus tôt le patient avait connu l’épouse du médecin, Sarah.

Cela procure un dialogue où se mêlent les différences, l’un étant ashkénaze et l’autre sépharade, mais apparaît petit à petit le lien qui les unis : Sarah et l’amour pour Sarah :

Avi : « L’amour est la seule richesse qui augmente quand on la partage »

Jacob : « Belle formule, c’est de vous ? »

En outre la conclusion inattendue va celer cette amitié naissante.

Après avoir été jouée à Uccle pour radio Judaica en Belgique, Retour vient d’être présentée pour la première fois au théâtre Francis Gag à Nice. On la retrouvera dans la même salle les 11 et 12 septembre prochain.

Christian Gallo.

Étaient présents à cette représentation : Simone Dibo-Cohen, Marie-Antoinette Colonna d’Istria et Christian Gallo.