dimanche 18 mai 2014

Biennale 2014 de l'UMAM : Catherine Duchêne & Johann Fournier

Les corps célestes.
Nos créations sont hybrides, chimériques. Entre l'homme et l'animal, entre l'esprit et la matière.

Ces œuvres sont en chemin, elles viennent de cet endroit où l'on se perd. Elles questionnent et mettent en scène nos désirs d'élévations, de transgressions, psychiques et corporelles.

Elles questionnent nos limites : où s'arrête notre humanité, notre animalité ?
Elles questionnent aussi, notre volonté de chercher l'inextinguible, de rester toujours émergents.
“Edwin” - Photographie et peinture
Celestial bodies.
Our creations are hybrid, chimerical. Between man and animal, between spirit and matter.

These works are on the way, they come from this place where one gets lost. They question and stage our desires for elevations, transgressions, mental and bodily.

They question our boundaries: where does our humanity stop, our animality?
They also question our willingness to seek the inextinguishable, to always stay emerging.

A PARTIR DU 6 JUIN A 18 HEURES AU CHATEAU-MUSEE GRIMALDI DE CAGNES-SUR-MER

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire