dimanche 18 mai 2014

Biennale 2014 de l'UMAM : Verana Costa & Gilbert Caty

Le Château Grimaldi, comme tous les châteaux, est hanté c’est sûr.

Il est certes habité par les nombreux esprits Grimaldi, du marquis de Corbons et baron de Cagnes, Jean-Henri Grimaldi, à son arrière-grand-père maternel du côté de son père (ou paternel du côté de sa grand-mère Yollande, on n’sait plus!), Claude de Villeneuve, baron de Vence, président des États de Provence, en passant par le père de ce dernier, Alexis de Villeneuve, marquis de Trans, seigneur de Flayosc, et son grand-père, Louis de Villeneuve, seigneur de Flayosc lui aussi, marié le 11 décembre 1458 avec Colette de Castillon qui aurait passé la nuit du 10 entre Trans et Flayosc dans les bras du comte Pietro di Azuro, père de notre héros Nascimento Essepçaõ di Azuro, alias René d’Azur (@).

Mais laissons cette foule croupissante de vieux spectres à demi effacés s’entrechoquer dans le labyrinthe des galeries souterraines. Sous les feux de la rampe, un autre fantôme, sensuel, charnel, hante ces murs dans une autre galerie, une galerie de portraits. La garçonne Surcouf, la guerrière Sculpturale, Solidor l’Amirale.

... et on entend encore sa voix : « Il entra et dans ses yeux sombres je vis la nuit… car dans un port on n’attend pas lorsque l’amour vous tend les bras. Ah Ah !... »

(@) Mais ça c’est une autre histoire.
“Phantasma” - Installation in situ, matériaux divers
The Château Grimaldi, like all castles, is haunted, that's sure.

It is admittedly inhabited by the many Grimaldi spirits, from the Marquis de Corbons and Baron of Cagnes, Jean-Henri Grimaldi, to his maternal great-grandfather on his father side (or paternal on his grandmother Yollande's side, we don't know anymore!), Claude de Villeneuve, Baron of Vence, President of the States of Provence, via the latter's father, Alexis de Villeneuve, Marquis of Trans, Lord of Flayosc, and his grandfather, Louis de Villeneuve, also Lord of Flayosc, married on December 11, 1458, with Colette de Castillon who allegedly spent the night of the 10th between Trans and Flayosc in the arms of the Earl Pietro di Azuro, the father of our hero, Nascimento Essepçaõ di Azuro, a.k.a. René d’Azur (@).

But let's leave this stagnant crowd of old ghosts half-erased collide in the maze of the underground passages. Under the limelight, another ghost, sensual, carnal, is haunting these walls in another passage, a portrait gallery. Surcouf the flapper, the Sculptural warrior, Solidor the Admiral.

... and we can still hear her voice: "He entered and in his dark eyes I saw the night... in a port we don't hear when love reaches out. Ah Ah!..."

(@) But that's another story.

A PARTIR DU 6 JUIN A 18 HEURES AU CHATEAU-MUSEE GRIMALDI DE CAGNES-SUR-MER

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire