Biennale 2014 de l'UMAM : Jacques Penon & Eric Germond

Issues de la rencontre entre un photographe Jacques Penon et un directeur artistique Eric Germond, les photographies de la série «NUECH» (nuit en occitan) se mettent au service d’une tradition mythique qu’elles rejouent, dont elles célèbrent l’importance tout en la distordant.


Si ces images font référence à des tableaux connus ou méconnus, avec une inversion des sexes, ce n’est nullement pour mimer la peinture mais pour solliciter l’inconscient collectif en faisant surgir la mythologie qui le structure. Ses rôles les plus marquants (mythe du héros, Œdipe,..) sont ainsi joués de manière contemporaine par des modèles amateurs.

Des corps ordinaires placés dans des contextes extraordinaires, des corps chargés d’émotions et de sens dont les poses excessivement travaillées inscrivent ces images dans une autre inversion : celle d’un quotidien qui prend des allures artistiques donnant ainsi réponse à une photographie qui fait du quotidien et de sa banalité le sujet même de ses œuvres.

 “ Nuech” - Photographie : Jacques PENON Direction artistique : Eric GERMOND

The photographs of the Nuech series (a night in Occitan) come from the encounter between a photographer, Jacques Penon and an artistic director, Eric Germond. These photographs are devoted to a mythical tradition they replay, celebrating its importance by distorting it.

If these images refer to renown or unknown paintings, with a reversal of sexes, it is not to imitate them but to solicit the collective unconscious, and the mythology that structures it. The most notable roles (the myth of the hero, Oedipus, ...) are played in a contemporary manner by amateur models.

Ordinary bodies in extraordinary settings and excessively posing bodies filled with emotions and senses inscribing these images in another inversion – an inversion of a daily life colored with artistic appearances. All this giving a response to the photograph that uses the daily life and its banality as the subject of the works.

A PARTIR DU 6 JUIN A 18 HEURES AU CHATEAU-MUSEE GRIMALDI DE CAGNES-SUR-MER

Le catalogue de l'UMAM sur : http://fr.calameo.com/read/003292440ff70bb9ee66d