C’est dans ce double registre de la discrétion et de la ferveur que Nurcan Giz conquiert son langage. Sans jamais céder à la facilité ni à la négligence, elle se fait l’interprète d’un réel plus authentique que la réalité objective dont toute la singularité repose sur une structure lisible.
Des formes irrégulières émergent d’une substance vivante, plaine féconde soumise aux empâtements ou aux assauts lyriques des forces en présence pour faire advenir le visible de la peinture. Libérée des codes habituels de la représentation figurative, l’artiste peut entreprendre l’exploration de l’espace, conjointement à celle de la lumière.
Lidya Harambourg
« Ismiz » - Galerie Gilles Naudin |
It is in this double register of discretion and fervour that Nurcan Giz conquers her language. Without ever giving way to easiness or neglect, she is the interpreter of a more authentic reality than the objective reality the singularity of which is based on a readable structure.
Irregular shapes emerge from a living substance, fertile plain subject to thickenings or lyrical onslaughts of existing forces to bring out the visible in paint. Liberated from the usual codes of figurative representation, the artist can undertake space exploration, together with that of light.
Lidya Harambourg
A PARTIR DU 6 JUIN A 18 HEURES AU CHATEAU-MUSEE GRIMALDI DE CAGNES-SUR-MER
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire